Black Sheep翻译
-恐惧回返-
禁断的影像。
有些视频已密封，无法再观看。
现在我们将向您展示其中的一些。
然而，请保证。。。
你不会后悔看了这些视频。
-视频发送人：一家电视台的前员工-
直到最近，我还在一家电视台工作。
我发现我们正在推出的一个恐怖综艺节目。
这上面有一个问题。
最后，这个节目被存档了，没有发布。我决定查一下。
总的来说，它的名字不言自明。
-被诅咒的神龛-
-这是一个已停止播放的节目的编辑版本-
让我们马上开始拍摄。今天和我们在一起的是****。
是的。
你以前爬山过吗？
对
-女演员：佐藤阿雅（化名）-
无论如何，当你爬山的时候，会有一个神龛。
现在我们给你起名。。。
把它给她。
你必须读出来，但不要大声说出来。
不要说，也不要把它展示给镜头。
你看过了吗？
对
读了吗？
把它拿走。
可以
你现在读到的是神龛的名字。
人们说，如果你知道神龛的名字，你就会被诅咒。
人们称之为受诅咒的神龛。
是的。
只有两个人知道神龛的名字——你和助理导演***。
只有你。你不能告诉任何人。
要摆脱这种诅咒并不容易——你需要在这个神龛里祈祷。
你必须做到这一点。
懂
只有你们两个知道。你不能告诉任何人名字。
-他们说如果你不在这个神龛里祈祷，你会被诅咒和发疯-
大约一个月前，一个30岁的男人突然从屋顶上跳了下来。
真正地
他们写道，这与神龛有联系。但我不这么认为。
医院说他看起来很糟糕。
哦
顺便说一句，她会和你一起去的。
你不知道？难怪你被诅咒了。
怎么了？
我听到一个声音。
声音
我什么也没听到。
现在有声音吗？没有。
你现在听不见吗？
不，什么都没有。
伙计们，没人听见吗？
不，没有人听到。
你还好吗？
很抱歉
-会议视频此时被切断-
人们说在这座山的深处有一座被诅咒的神龛。我马上就去。
-神龛的搜寻工作拖拖拉拉，天黑了-
我们仍然找不到被诅咒的神龛。
怎么搞的？
这是一个助手****！
嘿****！
****，你能动吗？
你能回答吗？
她在流血。。。
你能动吗？
-助理导演下山了。我们其余的人继续搜索-
是这个吗？
这是神龛，人们称之为受诅咒的神龛。
人们说，如果你知道这个神龛的名字，你就会被诅咒。
我知道它的名字。
我听到一个声音。。。
声音？
让我们做完吧。
不要，我再也受不了了！我想回去！
你一祈祷，我们就完事了。
你所要做的就是祈祷。
啊？
所以祈祷吧。
没事的。
-警告：进一步观看可能会对您的身心健康造成严重伤害-
嘿，你怎么了？！
-请注意-
-屏幕右上角-
-视频发送人：电视台前员工-
直到最近，我还在一家视频公司工作
有一个巨大的视频档案，我的工作是将其数字化。
在整理这个档案中的视频时，我意外地发现了一个视频。
它看起来像一盘80年代的磁带。上面没有标签。
-念写-
-这是一个视频制作公司的材料编辑版本-
-磁带状况很差，所以很难辨认出音频-
视频突然开始。
将偏光相机放在前额
那人按下快门。
看起来他在做思想编纂。
-念写：将自己的想法转化为图像的超自然能力-
戴眼镜的人似乎有超自然的思维能力。
他面前的照片展示了各种各样的图像。
所有的图片都显示了房间里没有的东西。
在许多照片中，有人的照片。
这张照片显示的是浅草县的中弥寺街。
-Nakamise公司-
另一个几乎全是黑色的。
在上面。。。
E
十、
P
O型
85.
可以区分这些字母和数字。
这张照片是1985年在一个展览会上拍摄的。
-第85届世博会：1985年在筑波举行的国际技术展-
这名男子如此平静地谈论着照片，似乎这是他的常态。
但绝对每一张照片都令人惊叹。
粒状照片显示
几个人，好像在树的背景下跳舞。
他说这是Takenoko Zoku的照片。
-上世纪80年代，年轻人在原宿区的十字路口跳舞-
在几乎完全红色的照片中，你可以看到东京塔的轮廓。
整张照片是红色的。因为东京塔的颜色，红色，已经扩散到整个照片。
此外，如果你仔细观察，你可以看到图片底部的高速公路和公共汽车。
换言之，普通人不可能照这样的照片。
它是从一个太高的位置拍摄的。
根据拍摄者的建议，戴眼镜的男子将照相机对准其他员工。
这是一个捕捉房间里某个人的实验。
然而
照片中他的一只手不见了。
此外，他的一部分脸也消失了。
最后，他将展示日本以外的地方。
他说他会在电视屏幕上显示一些东西。
然而，由于这是一项复杂的技术，他不确定自己能做到。
然后它出现在屏幕上。。。
-警告：进一步观看可能会对您的身心健康造成严重伤害-
那个女人显然在看着他。
是不是她注意到了念写？
在电视节目中，你很少会看到事故。
-视频发送人：非法视频的分销商-
然而，有人愿意付费观看此类内容。
我们发现一些有趣的东西并转售。
这段视频就是其中之一，它是在电视频道***拍摄的。
但它从未在电视上播出过。
-勺子弯曲-
-这是一个本地电台停止播放的节目的编辑版本-
介绍拿破仑团队的两位魔术师，Ueki和Koishi。
-很高兴见到你！ -很高兴见到你！
看这里！
这东西会让人的头旋转360度！
我们现在将演示这一点。
不可能！
走吧！
好厉害！
太棒了，大家！
你说今天你叫了一个有超自然力量的神人。
现在我们要判断这些超能力是真的奇迹还是骗局。
绝对的
很抱歉让您久等了。让我们请出这位奇迹般的超能力者！
他就是****！
请吧！
你们好
-奇迹般的超能力者-
大家好，我的名字是****！请多关照！
从我记事起，我就一直能够弯曲勺子。
是这样吗？
我从来没有遇到过弯不了勺子的情况。
是这样吗？
所以，这次也会没问题的。
这可是你说的哦。
说到勺子。前几天我们发现了一个有趣的现象。
让我们给你看看。
这是一个塑料瓶。
最普通的瓶子。
我们在里面放了一把勺子。
嗯
现在勺子。。。
它开始摆脱重力了！
好厉害
还有谁能做到这一点？
大家，你们觉得怎么样，有电线吗？
电线？
当然没有电线啦！
什么都没有。
仔细看看。
只是一根绳子。
没有电线！
看这把勺子。
对
****将使用此勺子进行演示。
我们拿破仑特意去商店买了它。
确实
这样你就没有疑问了。
是的，它看起来像最普通的勺子。
对其施加力，并尝试将其弯曲。测试其强度。
当然
它不会弯曲！
是的。
-勺子开始弯曲-
好吧，让我们开始吧。
到目前为止，汤匙没有弯曲。
看起来勺子开始弯曲了。现在非常明显。
它很快就会弯曲。
勺子弯了！它弯曲了！
我没想到****会把勺子弄弯。
完全不明白是怎么弯曲它的。
它仍然是实心的。
请
的确，它弯曲的地方非常坚固。
-五个孩子被选出来试着用手弯勺子-
你
你，从后排。
坐在前排。
事实上，任何人都可以使用我早些时候展示的那种力量。
特别是，这种力量在儿童时期很容易发展。
所以，大家，发挥你们的力量。
玩得开心，把勺子弄弯！
可以
想象一下，你正在用双手将两个球传到指尖。
当你把这些球放在指尖上时，把它们放在勺子里。
让我看一下。
在这里
看
还有这里。
很厉害吧？
好厉害
如果我们将这种力量用于和平目的
这样所有的战争都可以停止。
世界和平掌握在你手中！
现在这个勺子。
我们在这里放进去。
换句话说，不需要用手就可以弯曲这个勺子吗？
好的
我想借你们的力量，大家。
想象一下你最喜欢的颜色。
把这张画面从你的脑袋里传到我的手上。
好
想象一下？
就是这样。
我感觉到了大家的力量！
它在流动！
非常漂亮的动力！
力量正在逐渐积聚。
-警告：进一步观看可能会对您的身心健康造成严重伤害-
仔细看哦。
这是一个非常令人震惊的视频。
-视频发送人：一家医疗器械公司的员工-
在这个视频来到我面前之前，它看起来像是其他几个人拥有的。
有证据
这段视频是有人从外面泄露的。
但最初视频存储在某个机构。
这是一段实验的视频，实验是在严格保密的情况下进行的。
-灵魂出窍-
-这是实验纪录录像的编辑版本-
完成。干得好。
一切都准备好了，我们可以开始实验了。
一切都好吗？
这是最后一个。
-大约50分钟后-
-有在移动和变化的白色物体-
-之后会发生更不寻常的事情-
等一下。。。
这是怎么一回事？
在后面，在后面！
-警告：进一步观看可能会对您的身心健康造成严重伤害-
在后面，在后面！
总之，这是一个很普通的地方，但是。。。
但自杀经常发生在那里。
-视频发送人：Matsuda（化名）-
我想知道原因，所以我开始调查。
我安装了相机。
这款相机可以全天候拍摄。
还有一些人。。。
真的自杀了。摄像机捕捉到了它。
所有人在跳之前。。。
好像都在看着什么。
-跳跃的女人-
从桥上看，
在桥下的停车场。。。
我不知道，有某种黑色，污渍。
它的形状像一个箭头。
也许当人们看到它时，他们会跳下桥。
这个停车场里还有一个看板。
它展示了这个停车场的吉祥物。
看到这个吉祥物让你感到不舒服。
-视频的作者就在附近，注意到那个人正在往下看-
你好
打扰一下
你在看什么？
告诉我你在看什么。
你在往下看。你在看污渍，是吗？污渍？
没有什么
还是看板？
人们以前在这里自杀过，看了一些东西。你认为他们在看什么？
没什么，这跟我没关系。
你在看什么？看板？
与它无关。
这里有很多人自杀。
对
所以我决定找出原因。很抱歉
你能告诉我你在看什么吗？
我哪儿也没看。
不，你肯定是在往下看。
不要再拍了。
对不起，我刚从附近看到。。。
我告诉过你我不想和你说话。
对不起，告诉我。。。
离我远点！
很抱歉 -这个男人当场死亡-
-视频的作者跑向了这个盯着下面看的女人那里-
-这里发生了什么？-
-跳下去的女人死了。摔在她身上的人幸存了下来-
-视频发送人：田中惠美（化名）-
这段视频属于我的一个亲戚。
他死于路上的车祸。
我正在翻他的东西，发现了这盘带子。
我很惊讶，会是什么？
当我看视频时，我很反感。我以前从未见过这样的事。
由于某种原因，我叔叔以前从未告诉过我这件事。
-神秘肉丸-
你还没钓到什么么？
我知道，我知道。
感觉你今天什么都钓不到。
是的。
这种天气特别适合钓鱼。
同意。
是的，最好的天气。
我们必须钓到一些东西。
嘿，你在那里干什么？
我在摄像。
哦，咬钩了！咬钩了！咬钩了！
好厉害！
好大！
抓住它了！
好大一个！
钓到鲈鱼了！
鲈鱼
做得好！
太棒了
-同一份兼职工作的三位同事在钓鱼-
你知道怎么钓鱼吗？
啊？
你知道怎么钓鱼吗？
你是天生的渔夫。
他才刚开始，已经抓到了。
渔夫
一个真正的渔夫。
那边是什么？
我看到里面有东西在动。
哪里
那里
哦，真的！
真恶心！
这是怎么一回事？
好恶心！
哇真的好恶心！
这到底是什么？
等等，把相机放回去，拍下来。
等等，等等，等等！
让我们抓住他们。
令人惊讶的是我们发现了这么奇怪的事情。
不得了。。。
这里没有它们的迹象。
真不得了！
它们一定在那里。让我们去看看。
这里很危险，小心点。
你找到了吗？
没有
它们不可能走得很远。
它们去哪里了？我没有看到它们。
这边
这是怎么一回事？
在这里
哪里
啊，它们在这里。
其中一只！
哇，真的。
厉害
它在这里。
看它在摇晃！
粘糊糊的。
啊，真恶心。
真奇怪。。。
我要戳它。
不会吧。。。
戳它。
令人毛骨悚然。。。
啊，恶心。
真恶心。
翻过来看一下吧。
抬起它。
它太重了！
重的
加把劲。
噢。。。
真恶心！
这是什么颜色。。。
这是什么？
这有点糟糕啊，感觉它很危险。
这里有个洞啊。
真糟糕。。。
好厉害
它把棍子折断了。
让我们把这个倒进去。
倒咯。
它不动了。
它一点也不动。
我们杀了它吗？
它在动！
她是一个色情偶像。
-视频发送人：中岛 学（化名）-
我是摄影师，拍摄了制作写真集的过程。
无论如何
在这段视频之后，她开始出现问题。
她最后住进了医院
也许我不该给你看那盘带子。
因为那件事发生后她疯了。
无论如何，事情就是这样。
最后，她的写真集没有出来。我的视频也被存档了。
-袭击偶像-
-这是拍摄写真集的过程中的录像的编辑版本-
我买了它，但它已经脱销了。
真的么？
今天很热，是吗？
甚至所有的水都是温暖的。
欸，怎么回事，骗人。
我叫****，很高兴见到你。
-偶像：大冢美玉（化名）-
你发行过多少写真集？
不，这是第一个。但我出过很多DVD。。。
啊，这样。
今天，您要拍摄第一个写真集。请向观众展现一下您的的热情。
不好意思，你可以在化妆后再来采访吗？
很抱歉
给我看看你现在穿的泳衣。
你觉得怎么样？
天气太热了。。。
好热呀
好热！
在这里
就像那样。
哦，太好了。
基诺，你介意把它拿给摄像机看吗？
像那样？
非常感谢你。
****，我们开始了！
好啊
摆出诱人的姿势。
把你的手像这样放好。
你能把衬衫脱下来吗？
脱掉吗？
对
很好哦。非常色情。
继续。
噢真疼！啊！
怎么搞的？
我被刺痛了。
你还好吗？
这是怎么一回事？发生了什么？
你没事吧？
蜜蜂蜇了你？
对
你为什么那样喊叫！
你还好吗？
哈，被蜜蜂蜇了，还那样大喊大叫！
这是我第一次看到这样的反应，****！
这个偶像真的让我很火大。
通常，在这种情况下，别人都会说类似“你还好吗？
但她开始大爆笑。
如果我问她一个问题，她会作出很厌恶我的样子。但如果有一个监制过来，
她就会立刻露出笑容。
这是我的工作。我又不是跟踪狂。
最后一个？
对
好的，微笑。
好的。
怎么回事？
蜜蜂。
蜜蜂？让我们再做一次。
很抱歉
讨厌，飞走！
你没事吧？
它们飞走了。让我们继续吧。
太棒了
怎么回事？
啊！
又来了？
蜜蜂！
傻逼蜜蜂！
-警告：进一步观看可能会对您的身心健康造成严重伤害-
不要只是站在那里！
-她不知道跑到哪里去了-
-但后来她被发现了-
在我上大学的时候，我是一个俱乐部的成员。
-视频发送人：后藤亮太（化名）-
我们开了一个聚会。这段视频是在聚会过程中拍摄的。
-挥手的女人-
干杯
谁想要炒饭？
我
这是米萨酱，好久不见啦。
你好
不可能的不可能的
闭嘴！
一二三
碰它！
嘿，等等！
就这样和我们在一起的时候，Isayama他。。。
突然，自杀了。
我分享这段视频是因为我和朋友们在讨论到底发生了什么，觉得这可能有关联。
你总是留长发吗？
我想他总是留着长发。
-我？ -是的，你总是有同样的发型。
总是留着长头发，是的。
090.
你为什么笑？
和一个女孩勾搭？
不是那样的！不
不，不，不。我都说了啦。
看你的左边。
她是个美人！
她不漂亮吗？
你在说什么？
她一个人吗？
-她好像是一个人吗？ -她不是在和别人说话吗？
她肯定是一个人。
她是个美人！真漂亮！
这个女人坐在酒吧里。
从一开始，我们就觉得她很奇怪，因为她是一个人，但好像她在积极地和别人说话。
你认识她吗？
不，我根本不认识。
你第一次见到她？
是的，一个完全陌生的人。
她没有让你想起任何人吗？
一点也不。
好的，再见！
期待很快与您见面！
为什么？
再见
等等，为什么这么早？！
来吧
我们去哪里？
佐治？那里怎么样？
又去那里？外面很冷的。
我们去我家吧。
去家里？唉好吧，好吧。
没办法嘛，就这样吧。
聚会结束后，我们决定继续在我们其中一人的家里饮酒，然后前往车站。
下一段视频是我们站在车站拍摄的。
-警告：进一步观看可能会对您的身心健康造成严重伤害-
我们的聚会还没有结束。
也许你已经吃够了？
拍她吧。真可爱。
看起来她在挥手。
也许在对我们挥手？
不可能。
她有点奇怪呢。
诶？糟了 糟了！
不会死了吧？
你没事吧？
你还好吗？
当时，我们不知道她是在向我们还是向其他人招手。
但现在我敢肯定她是在向我们招手。
-请注意-
-画面右侧-
不可能。
你没事吧？
你还好吗？
我们所做的是通过无线电波截取视频。
-视频发送人：盗摄者-
我们可以远距离拦截无线电波
并迅速传播视频。
在互联网上播放这样的视频大约需要20万到30万日元。
-跟踪狂-
-晚上-
我真的不想那样做。
不可能。也许他无意中听到了？
-早上-
-一分钟后-
-晚上-
-11分钟后-
可能不会。
别动。
大家好，这里是高树玛利亚！
-记者：高树玛利亚-
今晚我们要去一座废弃的大楼。
据说，在这座建筑里经常可以看到俊夫，据说和广受赞誉的恐怖片《咒怨》系列中的小男孩样子一模一样。
我们今天一定会把他拍下来！
-俊夫-
今天我们将由《咒怨》的导演清水崇陪同！
导演，请！
你好，我是清水崇。初次见面。
初次见面！谢谢你的光临。
-《咒怨》导演清水崇-
这个 俊夫是我创作的角色。我很想看看他。
换句话说，这个俊夫是谁？
导演，让我们出发吧！
走吧！
没问题吧？
走吧！
-我们去了顶层，有人在那里看到了俊夫。
我们已经爬得很高了。
你已经下定决心了。
-非常坚定。 -谢谢你。
令人惊讶的是这里有这么多垃圾。
我想知道这座建筑被遗弃多久了？
柱子后面没有人吗？
我们应该看看。也许我们的客人在那里。
俊夫！
哦，住手！
欸，那是什么？！
不是我。
-从某处传来声音-
手电筒坏了。
没问题吗？
是的，没关系。
也许是风？
呀，真可怕。还那么安静。
那是什么？
那边是什么？
让我们走近一点。
碰一下呢。
我摸了。
啊……
相当恶心呀
这是什么？！
-又有声音了-
导演，我们该怎么办？
那声音你听到了吗？导演？
无论如何
我去看看。
等 等一下！
我走了。
导演，别走！
一个人去很危险！
他独自离开了。。。
导演！
-为了寻找清水导演，我们走下楼梯-
楼梯仍然向下延伸。
东西一直堆到天花板。
这里堆了很多东西。。。
我要继续前进。
那是什么？！
刚刚发生了什么？！
那里有东西！
来吧，来吧，去那里。
这是怎么一回事？
在上面
高一点。
左边左边
那里
他走了！
跑了！
好了
你没事吧？
-因为高树玛利亚拒绝继续-
-节目导演决定询问制片人Ise下一步该怎么办-
高树小姐。。。
拒绝进一步参与拍摄。
清水导演失踪了。。。
他回来了？多久了？
-导演清水崇回去之后说：“那个地方太危险了”-
制片人Ise在找你。
你好
谢谢你的关心。
对
我们把拍摄拍完。
-拍摄继续-
那是什么？！
我不会再往前走了。
关掉手电筒。
这是什么？！
不，我不能。
为什么？为什么？
没关系。没有什么坏事发生在我们身上。
这里好像什么都没有。
-警告：进一步观看可能会对您的身心健康造成严重伤害-
怎么了？！
我不知道该说什么。
-跟进报告！被诅咒的神龛-
当这个视频出来时，我很害怕。一年前我在片场遇到了那个女孩，我们很快就成了朋友。
-阿亚·佐藤（虚构的名字）-
作为一个综艺节目的一部分，她不得不和鬼魂一起去一些地方。
拍摄过后，她说她患了夜间麻痹症，开始听到奇怪的声音。
这是她的一封电子邮件。
这封电子邮件“帮帮我”是最后一封。
我不能再做这种工作了。
我真的很害怕，帮帮我。
-在这封邮件之后，与阿雅的联系就断了-
我找到了她事务所的号码。
他们在那里告诉我她不再去事务所了。
唉，我没有得到她的地址。
-然而，有可能看到录像-
制片人Ise收集了所有的影像资料，其中包括
我听说视频里可能有她相关的东西。
-制片人收集的视频中有一个视频-
在所有材料中
是我从***那里听说的。这就是为什么我要求给我看这个视频。
-这是最后一个拍到阿雅的视频-
我想知道我是否能找到她或联系她。
我和制片人商量过，他给了我地址，并主动提出接受采访。
我不知道我能不能做到。
-我们拜访了阿雅父母的家。
-阿雅的母亲-
-商议结束后，允许一小部分人拍摄对话-
****，我要进去了！
****!
你的朋友在这里。
很久不见。
她说，“很久不见了”。
****!
还记得她吗？
我带来了你最喜欢的蛋糕****
对不起，我马上回来。
好啊
****!
蛋糕，记得吗？
我帮你。
****!
纸巾。
伯母
我拿了一个盘子。
没关系，对不起。
****正常地吃，来吧。
好吧，来吧。
好吃吗？
很抱歉
起初那份工作是给我的。
但我拒绝了。
他们把工作交给了****。
我的意思是，这一定会发生在我身上。
-她说她会和摄制组一起去神龛-
就是这个，不是吗？
这是怎么一回事？
怎么搞的？
在它下面！下面有东西！
在它下面？
地面上有东西！
我现在拿起来。
-警告：进一步观看可能会对您的身心健康造成严重伤害-
-灵能力者：片山祥子（化名）-
她的名字是片山祥子。
她以通灵者闻名。
在此之前，她拒绝接受任何媒体的采访。
她笼罩在神秘之中。
但现在她令人害怕的强大能力
第一次被摄像机拍摄。
你必须小心。毕竟，精神可以是不同的。
-巫术！纸娃娃-
片山所说的那封信，
作者井崎 真奈美，38岁。
她独自抚养女儿早纪。她说她女儿被什么东西迷住了。
片山从信中感觉到了一些不寻常的事情，决定访问马纳米。
-受害者：井崎 真奈美（化名）-
我的名字是****。
很高兴认识你，我叫****。
这是我的女儿****。
-早纪（化名）-
突然，我觉得好像发生了什么奇怪的事情。
大约四个月前开始。她开始用奇怪的声音说话。
她变得咄咄逼人，到处乱扔东西。
有时一切都平静下来了，似乎问题已经消失了。
但我总是觉得奇怪。
不好意思，你能等一下吗？
我明白了。
好
一个强大的灵魂占据了她。
对不起，打扰了。
片山立即开始准备驱魔的魔法。
早纪将被锁在房间里。需要红布来封住灵魂。
为了防止早纪伤害自己，所有危险物品都将从房间里移走。
-凌晨1:00-
妈妈
妈妈，很疼！
很痛！
妈妈
妈妈，很疼！
-黎明-
晨光一亮，片山立即走进房间。
****! ****!
老师，她还好吗？
她没事。
****! ****!
****!
-早纪被送往医院-
随后，片山返回完成了仪式。
在那一刻，摄像机拍摄到了一幅令人难以置信的景象。
住在房子里的一个幽灵
上身了那个孩子。现在我要把它踢出去关起来。
片山的工作到此结束，她去到了真奈美和早纪那里。
然而，晚上房间里到底发生了什么？
事实是，我们秘密安装了摄像机。
-警告：进一步观看可能会对您的身心健康造成严重伤害-
-片山说这是被称为管狐的狐狸精-
-Black Sheep翻译-